Domingo Diversión: Festival de Arte

Siempre hay diversión cerca, en cualquier parte del mundo.  Durante el fin de semana, el barrio Manayunk de Filadelfia dio la bienvenida a cientos de artistas y sus creaciones.  Filas de casetas, mentes creativas y caras amables juntaron en una calle.  Da un paseo…

Calle Maravillosa Artística

ManyWalk

Arte de Amante de Mascotas

Sticks

Artesanía de Fruta

Fruit Art

Arte de Cupcakes

 Cupcake Face

Arte para la pared.ChalkingInspiración en todos lados!

Advertisements

Cuentos de Fotos: Modelos en Bratislava

      Nosotras en Global Lipstick siempre hemos sacado muchas fotos.  Por eso, cuando eramos niñas, nuestros amigos nos elegían hacer la fotografía constantemente.  Ese hábito nos ha seguido como crecemos.  Siempre está con nosotras y se intensifica durante nuestros viajes.    Esta semana, compartimos unos de nuestros momentos favoritos fotográficos y sus anécdotas.  Aunque cada una vale mil palabras, intentarémos escribir una fracción de ese número!  Todas tienen sus propias historias para contar – algunas son reflejos de nosotras, otras de las ciudades y su gente.

     La primera foto es una interpretación literal del tema.  Fue sacada un día en abril en Bratislava, Eslovaquia.  Esta ciudad es eclipsada por la capital de su país vecino, Praga, República Checa.  La puebla pintoresca no tiene tanta fama pero la persona que organizó ésta sesión de fotos se dió cuenta de su belleza.  Mientras caminabamos, notamos ésta sesisión de fotos de moda en progreso.  No sé para cual publicación ni compañía era pero sé que el lápiz de labios de los modelos fue perfecto!  Eso mezclado con su ropa ecuestre tan fina creó una escena hecho por Vogue.  Sus “looks” fueron fablolosos.  Si nuestra foto es una indicación, sabemos que el product final fue bellísimo.  Este representa una de las situaciones por la cuasualidad genial que nos encanta.

Bratis Shoot

Aparece que están “smizing”;-)

Art Week: Frida Kahlo & María Izquierdo…Continued

El Alhajero

María Izquierdo´s painting, El Alhajero (The Jewelry Box), is somewhat of a satire of expectations of females in the early 1900´s.  Here, the ¨femenine¨ objects that are present are: a feathered hat, a parasol, a high-heeled shoe, a pearl necklace, a pair of elongated white gloves, a fancy fan, a lace-trimmed red dress and of course, a jewelry box.  All are thrown over a wooden chair.  Seems to me that she wants to retire the boxed perception of how women should be and end the objectification.  At first glance, this piece appears to smile and nod, as women were expected to do.  But in reality it is rebelling and symbolizes self-discovery.

Thanks to women like Frida Kahlo and María Izquierdo, these objecst are now more of an option than a requirement.

El retrato de María Izquierdo, El Alhajero, es una sátira de las expectativas de las mujeres del siglo veinte.  Los objetos “femeninos” que se presentan son: un sombrero con una pluma, un parasol, un zapato de tacón alto, un collar de perla, un abanico sofisticado, un par de guantes blancos largos, un vestido rojo de encaje y por supuesto, un alhajera.  Todas las cosas son tiradas por la silla de madera.  Me parece que ella quiere jublilar la percepción encajada de lo que era aceptable de mujeres y terminar la objetivación.  A primera vista, el retrato aparece que sonríe y asiente con la cabeza.   En realidad, está rebelándose y simboliza autoconocimiento. 

Gracias a las mujeres como Frida Kahlo y María Izquierdo, objectos así ya no son requisitos, sino opciones.

Art Week: Frida Kahlo & María Izquierdo

ART

Welcome to Art Week!  We’ll begin with two icons of Mexican art history: Frida Kahlo and María Izquierdo.  Each is from the age of surrealism but did not always classify themselves as surrealists.  Each created pivotal pieces that spoke for women but neither set out to do “feminist” art.  Each has a bevy of impressionable work that responded to their experiences as women and is still as strong today as it was decades ago.

Bienvenidos a la Semana del Arte!  Comenzamos con dos iconas de la historia del arte mexicano: Frida Kahlo y María Izquierdo.  Cada mujer es de la época de surrealismo pero no siempre se clasificaba si misma como surrealista.  Cada mujer creó retratos pivotales que hablaban por las mujeres pero ninguna intentó hacer arte “feminista”.  Cada mujer tiene un grupo de trabajo impresionante que respondió a su propias experiencias como mujeres y la fuerza hoy es igual de la fuerza de hace décadas.

El Abrazo de Amor del universo, La Tierra, Frida Kahlo

El Abrazo de Amor del Universo, La Tierra (The Loving Embrace of the Universe, the Earth) is a painting of many dimensions.  To the left you see night and to the right you see day.  Both hands of night and day are embracing Earth, which is embracing Frida as she cradles an oversized infant with a face that resembles her husband’s, Diego Rivera.  Countless is the amount of ways this can be interpreted (as with all art).  My interpretation (albeit, an amateur one) is lengthy but boils down to her relying on a multitude of forces to survive.  Her tumultous marriage, her hospital bouts, her infertility were all situations that could have caused her to crumble.  However, the loving embrace of the universe nurtures her.

El Abrazo de Amor del Universo, La Tierra es un retrato de muchas dimensiones.  A la izquierda se ve la noche y a la derecha se ve el día.  Las manos de la noche y del día están abrazando la tierra, que está abrazando Frida, quien está acunando un infante super grande que parece de su marido, Diego Rivera.  No so puede contar el número de interpretaciones de este retrato (como todo el arte).  Mi interpretación es larga pero en breve, ella confía en una multitud de fuerzas para sobrevivir.  Su tumultuoso matrimonio, sus episodios en el hospital, su infertilidad fueron situaciones que pudieran resultado en una vida miserable.  Sin embargo, el abrazo de amor del universo se la cuida.

Well…this was longer than the usual.  María Izquierdo coming right up in Part II!

A continuacción…